I¨ve tried removing those files, and that brings back the unit panel, but now it¨s impossible to choose production in a city, so the game cannot progress past turn 1, even if I lower my resolution.
Update: Now I¨ve changed game resolution to 1440x900 and freshly re-installed the mod, but the...