Recent content by IVLIVSCAESAR

Congrats to the new version!:goodjob: Well, at first, your English expression "to throw body and soul into life" didn't rings a bell to me. It's probably bacause i was paying more attention to your examples.:lol: I suppose it is much clearer to me now. BTW you accidentally missed an "S" in my...

I did have watched this classic and there's plenty of classical musics in my playlist. I've done a lot of research about mozart at that time. This show is definitely a innovative one because it combines the classical music and modern rock, but it's just one of my musical collections. As for...

I kinda get what it means. The single is the epilogue of the show when mozart‘s rival salieri come to see him when he's dying. The reunion gives them a chance to forget hatred and rivalry, and together they spell out the meaning of their life. I can find some lines very philosophical in that...

I feel exactly the same about this. I was once very into computer techonology, but you have to make a choice. I guess " Vivre a en crever" would best express my life attitude. It is a song title of Mozart L'opera rock. Though i can't tell the precise meaning of it and most of the translation...

hey, buddy. I think i saw you in civclub. I'm sorry i didn't know you were translating this mod. My apologies.:blush: This is my first time, and i wont do this too often, coz i have some other focuses. But i do think we can talk about translation techniques more often if you would like to...

Sorry about my misusing the terminology, because I never try to explain this in english. I used the Phrase Structure grammar terms to describe this linguistic phenomenon, which turns out to be wrong. What i was talking about is a unique parts of speech in chinese called CLASSIFIER which doesn't...

Hi again! I've finished my translation. This is the first time i 'm doing this, coz i'm really intrigued. The language code is zh-cn. You probably would wonder whether i come from civclub. Yes, but actually i'm new to that forum either. I came across your IGE on that forum，so i started to...

"You will see a preview of the map to be generated and will be able to select another one or forgive it." Hello, I have to ask you about this. In this sentence, some pronouns seems to be ambiguous to me. Plus, what exactly do you mean by "forgive it"? I sort of get what it means,but i have to...

Great Mods! I'd like to add a translation to it. How can i do that?