Yes, that's right.
The city is on the same continent/land as my other cities, connected via road.
The resource is on a small island off this city, but is within the cultural boundary (ie there is a quarry built on it, I'm using it's in my city.) I've not traded it.
I'm still looking as...