Thanks for the help, Evalis. I've managed to create a mod and have it showing up in the mod list, however, the mod doesn't seem to work. I added what you listed in the XML-file, but it doesn't seem to have any effect in game.
I figured the easiest way to test if it's working or not was to use...