Hm, isn't Undead a race-tag, like Angel, Demon, Dwarf, Elf, Golem, Orc, Summoned and Vampire?
If so it would only be usable by "human" units (read as units without a race-tag), which would be pretty nice balance- AND flavour-wise.
Maybe the wonder should be tied to Veil & Order religion. As...