That's obsolete's city, not Joao's. The border around the city tile is hard to see, but it's there. If Joao never controlled Susa, I only see one Portuguese city, Guimaraes, that can put culture on the hill 7 of Susa, and that hill's in the outermost ring of Guimaraes, while being in ring 2...