The Chinese minor civ had been bothering my vassals, the Romans, for quite some time. When they finally organized and became a full fledged civ, they DoW on me and my vassals. However, when the "first meeting" dialogue came up with Mao that turn, I was unable to see any kind of trade options...