-if he be mr hyde

I hadn't read the original before; half-way through translating the jekyll-hyde story. Very good writer. The greek translators maimed him. Also, the cinematic presentations of mr hyde are ridiculous... Renewed respect for scotland :) -have you read rls's work?