burning rainforest

My scout has the Ranger promotion and moves fast through forests and jungles. As you can see in the pictures, my scout can travel 3 tiles through forests but can only travel 2 tiles when it travels through a burning forest. All the tiles are flatland, no hills. That means burning forests still...