combat message

I am making a mod with where units take damage each turn near a specific unit. I got the mechanic somewhat working, but I can't seem to figure out how to fire a combat log for the damage dealt this way. I did find the notification manager, but it seems to only show notifications on the right...