message language cyrillic

In a few games I am seeing some messages (from lower right hand side of screen, appear in a foreign language when i click on them. Cyrillic script in Russian is especially difficult (I can pronounce it but not understand it). Is there anywhere in the game files I could look for these...