A few examples, from the ones i have read:
-The marionettes (Kleist) (about automatons, and also animals)
-The Sandmann (ETA Hoffmann; other works of his also apply, such as Councilor Krespel and the Elixiers of the Devil) (about automatons, doubles and death)
-He? (Guy de Maupassant) (about...