TechFromCityConquer still exists in as a column in the trait table, however, I am unsure if it still works as you expect. You would need to do a bit of testing to verify that it still functions.
If it does not, it would be possible to use LUA to mimic the effect (detect when a city is captured, grant the tech, etc).