I think this is referring to the layer where you can draw on the map if you wish to make battleplans or whatever. You can also stick signposts on the map if you wish to label any particular area. None of this is saved when you quit or reload the game though, which makes it of limited use. While I believe this is working as intended, it does render it a rather pointless feature.