From: Uesugi Kenshin, Kanto Kanrei, Lord of Echigo
To: Hojo Ujiyasu
Magnanimity in victory befits a lord, as does gracious acceptance in defeat. Our quarrel with the Hojo is the quarrel of our fathers, and we have made war to honor these obligations. But we do not see the necessity of the destruction of a virtuous enemy. And, it is said, an honorable foe is far greater than a dishonorable ally. Knowing these things we wish to present to you terms by which we will accept peace.
The first, that Uesugi Kenshin be recognized as the lord and master of Kotsuke province, and that the Hojo release all claims and the claims they or their allies might possess to Kotsuke lands and villages, including the castle of Numata and all other castles.
The second, that our title of Kanto kanrei, first bestowed by Ashikaga Takauji upon our noble ancestor Uesugi Noriaki, be recognized by the Hojo and that the Uesugi be consulted in order to arbitrate disputes between the Hojo and other clans as befits our rank as emissary and representative of the noble shogun.
The third, that a hostage of appropriate rank be sent from the Hojo clan to live at Kasugayama-jō in Takata in Echigo.
The fourth, that an alliance between the Uesugi and Hojo clans be agreed upon.
These are my terms and I shall accept no deviation. You shall find that in time, acceptance shall be as if you had won a great victory at little price, for how much greater is the alliance of two daimyo who have put aside petty struggles for the protection of the empire?