In this demonstration of what I believe is a minor bug, I have modified the Musketman to have a +50% Bonus against Archery Units. All other values remain as their Civ IV defaults.
In this first picture (Musketman v. Archer #01) the values should be as follows:
Musketman -- 9 Strength + 50% v. Archer = 13.5 Strength
Archer -- 3 Strength
What shows is 9.0 v 2.0, Now the ratio is the same for both. but notice the green highlighted +50% text is meant to be added to the green 9.0 attacker text, but it is instead taken from the red 2.0 defender text (actually it is 3.0 / 1.5 = 2.0, where the 1.5 represents the attackers 50% bonus, but it is removed from the defenders value not added to the attackers value like it should be. This caused me much confusion)
In this first picture (Musketman v. Archer #01) the values should be as follows:
Musketman -- 9 Strength + 50% v. Archer = 13.5 Strength
Archer -- 3 Strength
What shows is 9.0 v 2.0, Now the ratio is the same for both. but notice the green highlighted +50% text is meant to be added to the green 9.0 attacker text, but it is instead taken from the red 2.0 defender text (actually it is 3.0 / 1.5 = 2.0, where the 1.5 represents the attackers 50% bonus, but it is removed from the defenders value not added to the attackers value like it should be. This caused me much confusion)