My guess is that the tile to the left of the mine has a river in it, and the tile to the left of that also has a river in it, so the game considers those 2 tiles connected. Seems wrong, but what else could it be?
The (bottom) corn tile does not have a river in it, so it is not connected.