Aztecs did not conquer a lot of things around them, though.
Besides Purépechas/Tarascans, there were also Tlaxcalans (notably one of, if not the only, republican polities in the pre-Columbian Mesoamerica), Chichimecans (a general term - there were several major and minor nations/tribes of...