fred isn't a pirate if he buys the game and uses it himself. hes encouraging piracy if he uses a nocd. also, hes violating the license, and the DMCA, and he may be violating criminal statutes by doing so. so good luck to fred if he thinks thats ok.
ProCD v. Zeidenberg, 86 F.3d 1447 (7th Cir...