Yep, it seems like there is a way to run CivII on Win2k, at least for me.
What happened to me was that, having the CD in the drive and starting CivII at first caused a crash. As I discovered on this forum, the way to fix the crash is to run the WinG install from the CD. What you *shouldn't*...