It was a very easy addition. I can add a pregame option allowing users to turn this off.
Just right-click the choose tech notification to proceed as normal.
Both the elven heroes can plant trees and, I think, build all the wonders. I'll check this. I should probably add plant tree as natural...