On spaceflight.com they said it could be fog, because it wasnt seen from higher altitude. But i agree with you, it certainly look like waves breaking on the shore, maybe our brain is just tricky.
We will have to wait until they can tell if the flat area is a liquid,a plain, or a frozen sea...