First of all, flaming arrows aren't as simple as just lighting the end of an arrow on fire and shooting it. It requires covering the end in cloth and oil. Also, I don't know of any account of Native Americans ever using flaming arrows.
Second, by the late 1800s, firearms were the primary...