When a city population gets beyond a certain size (varies with difficulty level) population natural get unhappy. (This is what it means by overcrowding)
You can not stop them feeling overcrowded but you can counteract the effects by making the population happier i.e. city improvements, wonders, higher luxury rate etc.
