I have read this thread and I want to make a pair of comments about a tons of nosenses that can be read here, I believe that much of them came from the ignorance or worse, from a perjuice agaisnt other nation or race caused by "the Spanish Black Legend".
First, I have to said that cannot be compared both empires, they are just different and very great, probably the greatest of their respective ages. there is no one better o worse. and for English patriots if British one is believed the most important empire, is caused by the anglo culture that rules most of the world, but not thanks to English just because USA is the main actual power.
About the sentences that said English colonies are richer than Spanish ones...yes it is true if you compare USA, Canada or Australia with Mexico, Peru or Argentina, but if you compare with African colonies or Asian ones, the Hispanic ones look better
You forgot the most important country the English had given to the world - the United States of America.
AS I said this could be the real reason of thinking that English was more important...if Russia or China would actually be the most important superpower this thinking would change.
About Indians, do you know what a mestizo is? a mix between latin Spanish blood and indian one, most of southamerican was mestizos, so Spanish don´t destroy everything, just mixed with native people (the main reason that caused the mistake of confusing latin people with mestizos one) and added to Spanish culture the thing that they believed that were usefull it is true that died a lot of natives and some culture was lost but in wars ussually happened it, do you remember colonial wars? English didn´t mix with them so they killed them or just expell form their homes, so nobody can said "we made better"
About Charles...what is the real importance about I or V? Philip II of SPain is knew in Portugal as Philip I (but anything changes) It is true that Charles born in Ghent and arrived to Spain with a Burgundian court and don´t speak Spanish but this fact caused two wars: comunidades and Germanias, and this changed this situation at first years of his reign, all courtisans must be Spanish and no more foreign kings will be allowed in Spain. Too, it is true that Charles had a special love to Spain and he carried Spanish goverment style to Europe(take from foreign writers) and in fact he retired to pass the last years of his live in Extremadura (near of Portugal...yes, and what??? he born near of France, so he loved france....

)
But really the biggest expansion of Spanish Empire was under Philip II, his domains could be properly recogniced as Spanish Empire, it was formed by Castilia,Aragon,Naples,Sicily,Milan, Belgium, Holland(yes they were in revolting but they were), Luxembourg, French Comte, Some cities in Alsace and Lorraine and all possesions in America, New Spain (mexico,central america), Florida and Caribeans islands, New Granada (colombia and Venezuela), Peru and Rio de la Plata(argentina), well and in Asia and Oceania, Philippines islands, Carolinas, Guam... when Philip added Portugal added too their colonies in America,Africa and Asia (but when Portugal independed we lost them again) but too we conquested other possesions, in America, Texas, California, New Mexico or Louisiana and Africa, small Spanish Guinea and North African colonies in Morroco and Sahara, if it is a small empire...

and for everybody, there is a sentence from Philips times that explain it very well, "The Sun never sets in Spanish Empire." Yes, it was firstly used by Spain that by Union Jack.
The Spanish plundered and the English colonized.
just one sentence, somebody can look for two things, Which is the oldest American university?and Which is the oldest city in actual USA?
Remants of this split is in the fact that the most populous South American country, Brazil, native language is Portugese and not Spanish.
Inculture and cheap demagogy, it is true that nowdays Brazil is very populated but in colonial times...

and actually Spanish are spoke by al lot of people in Brazil and one more: Brazil was Spanish from 1581 to 1640 so along some years all south america was Spanish and so why do you say that India was British?isnt true that too there were French, Portuguese and Ducth here???? the same reason...but i believe that we can say India was British.
and had French as a first language (though he also spoke Latin, German and Italian)
One historical fact: In 1526 Charles arrived to Rome and had a discussion with the Pope and main bishops about Milan´s succesion. Firstly he spoke in Spanish, and when a French bishop argued because he didn´t understand anything Charles replied: "Bishop,understand me if you want, and don´t expect from me any word in other language that don´t be my Spanish, because it is so noble that must be konwn and understand by every Christian people" So if they are words from a person that didn´t want anything about Spanish language...
Today, people see the Aztec, Mayan and Inca ruins as part of Spanish speaking countries. Some would almost say it's a part of Spanish cultural heritage ! But never would even think of the Taj Mahal or the Great Pyramids has being part of an English speaking country
The difference of this is that most mexican and Peruvian people have Spanish and Indian blood so Aztec or Inca culture is their own culture and can be proud that Spanish and naative cultures are theirs(it isn´t Spanish but yes Hispanic), but English people did´t mixed with natives so there are no one that can said that Pyramids or Taj Mahal are British.
Well I belive that it is a long and bored post so I finish it
Just the last comment, we cannot compare both empires they were diferent in diferent ages and had diferent objetives and motivations so it is a nosense compare them, yes, anglo people prefer theirs and Spanish one their own, it is logical why argue about it?
Why not argue about: What it is better European football or American one?
of course European one
