Maybe it's buggy UI, but checking tile yields, the Ottomans, who never founded a religion, is getting the 1 culture per turn bonus from plantations. Note that Persia no longer has a holy city and is no longer in game.
The only Zoroastrian former Persian city I have left is still benefiting from their Pantheon also based on tile yield UI. I'll check again to make sure the culture is calculating.