Copy and paste the unit entry in CIV4UnitInfos.xml. For example the Frigate below.
Change the Unit Type but leave the Unit Class as Frigate
Code:
<Class>UNITCLASS_FRIGATE</Class>
<Type>UNIT_[COLOR="Red"]FRENCH[/COLOR]_FRIGATE</Type>
To modify the strength adjust the <iCombat> tag.
Alter the text entries
Code:
<Description>TXT_KEY_UNIT_[COLOR="red"]FRENCH[/COLOR]_FRIGATE</Description>
<Civilopedia>TXT_KEY_UNIT_[COLOR="red"]FRENCH[/COLOR]_FRIGATE_PEDIA</Civilopedia>
<Strategy>TXT_KEY_UNIT_[COLOR="red"]FRENCH[/COLOR]_FRIGATE_STRATEGY</Strategy>
and add them to CIV4GameText_Objects_BTS.xml for description, CIV4GameText_Civilopedia_BTS.xml for Civilopedia, CIV4GameTextChanged_BTS.xml for strategy. Alternatively I believe you can write in the entries in lower case and they will appear as such in game, I don't because I like to keep my XML clean.e.g.
<Description>French Frigate</Description>
If you wish to change the art for the unit. Change the <EarlyArtDefineTag>
<EarlyArtDefineTag>ART_DEF_UNIT_
FRENCH_FRIGATE</EarlyArtDefineTag>
In CIV4CivilizationInfos.xml add the UU to the required Civ
Code:
<Units>
<Unit>
<UnitClassType>UNITCLASS_MUSKETMAN</UnitClassType>
<UnitType>UNIT_FRENCH_MUSKETEER</UnitType>
</Unit>
[COLOR="Red"] <Unit>
<UnitClassType>UNITCLASS_FRIGATE</UnitClassType>
<UnitType>UNIT_FRENCH_FRIGATE</UnitType>
</Unit>[/COLOR]
</Units>
In CIV4ArtDefines_Unit.xml copy and paste the Frigate entry. Change the Type tag, Alter the
NIF/KFM/SHADERNIF tags to point to the necessary files for the new art.