Well, I went looking for this bug that I thought that I'd found, and learned something new. And the connection within your boundaries can involve some locals travelling diagonal across a river in the one part of the empire connecting two cities. Check out the screenshot. Tenuous at best. I think those locals might need to even round a bend in the river in the wilderness between my cities.