Here's what is happening with mine:
After I save a production queue via "ctrl + #key" I hit that same number on the same city or a different city and random units come up in the building queue. When I played as Americans I got units like "fast worker" or "red coats" in the build queue.
PS I am using patch 1.09