Since you have a PPC, you could install Mac OS 9.x, boot your PPC up in OS 9, install SMAC and SMACX, and download the carbonized applications into the SMAC folder.
Another workaround would be to find a friend who has classic, install the game on that computer and move the files (other than the noncarbonized apps) to your computer and download the carbonized applications.