It has been discovered that you cannot place an aqueduct directly across the river from the city center, if the border with the city center is the only border with a river for the aqueduct tile.
The water in the aqueduct needs to flow from a border with a river across the tile to a different border with the city center.