Sounds like you just need a wireless router/switch/hub which has wired connections as well. Most of them have that, so the choice from there is up to you. I'd advise looking at ratings and reviews on Amazon, Newegg, TigerDirect, etc, to find out what's good/cheap.
Your cable modem is your...