Yes, they don't need to be worked in order to get the health bonus, and this is true of wheat and sheep, too. The tiles do need to be improved though, work boat, farm etc. The point being to simulate the health advantage from a varied diet. Also, you can trade these resources with other civs and...