"Forums" is the top category, to put it a more accurate way, it is the top folder with Feedback, OT, Civ 6, Civ 5, etc folders within it. When you click Civ 5 you are choosing the Civ 5 specific forums: General..., Ideas..., Strategy..., etc. By clicking Civ 5 and then Forums, you are choosing...