@Toffer90 came up with ingenious suggestion to build the FPKs IN the dll, and I confirmed that this should be in theory possible.
What it would mean is:
No FPKs in SVN, loose files instead: Faster update, faster commit, easier and faster merge, better history, easier art changes etc. All the...