It never has been as far as I can remember, but you were in this community before I was IIRC.WW used to be generated just by dealing/receiving damage. Is that no longer the case?
Granting an amount of war damage equal to killing a unit with the CS of the city would work, I suppose.