Unfortunately, BAT is a self contained mod. If you want to have some of the things from Diversity and such, you would need to add those things to BAT by changing the XML and Python files. If the other mod has its' own CvGameCore.dll file, then you would need to merge the SDK (C++) code and recompile. Not a task for the squeamish, or those lacking some coding experience.