[Could be Bug] Number of Votes

[zyx]

I have two screenshots with different numbers regarding the number of votes for a diplomatic victory. Maybe one shows just a wrong number, while the game uses the correct one. The question is: are there 8 or 9 votes?

Maybe an eliminated AI or a CS makes the difference.

savegame included

 

[zyx]

Sorry wrong picture. Here is the right one

 

[wobuffet]

I have noticed that discrepancy, but I assumed it was only until the UN was constructed (because of the double-self vote mechanic). Odd... definitely a bug though.