Custom languages (NewText / Text)

Merri

Warlord
Joined
Aug 18, 2007
Messages
231
I tried to add a new folder under both steamapps\common\sid meier's civilization v\Assets\Gameplay\XML\NewText & My Games\Sid Meier's Civilization 5\Text folders, adding a new file in the style of English.xml (but without spoken languages) – also copied all the XML files from EN_US to the new FI_FI folder and modified Language_en_US within the files to Language_fi_FI (just like set in the new Finnish.xml file).

It doesn't work. I get the option for Finnish in the menu, but it doesn't load the language specific XML data and instead displays just TXT_KEY_etc stuff.

I also tried overwriting English via Text/EN_US, but that didn't work either. Thus at the moment to get any visible translation work done I have to modify the original English.xml & EN_US folder files in the NewText folder.

Is there something I'm missing?
 
Top Bottom