• Our friends from AlphaCentauri2.info are in need of technical assistance. If you have experience with the LAMP stack and some hours to spare, please help them out and post here.

Custom languages (NewText / Text)

Merri

Warlord
Joined
Aug 18, 2007
Messages
231
I tried to add a new folder under both steamapps\common\sid meier's civilization v\Assets\Gameplay\XML\NewText & My Games\Sid Meier's Civilization 5\Text folders, adding a new file in the style of English.xml (but without spoken languages) – also copied all the XML files from EN_US to the new FI_FI folder and modified Language_en_US within the files to Language_fi_FI (just like set in the new Finnish.xml file).

It doesn't work. I get the option for Finnish in the menu, but it doesn't load the language specific XML data and instead displays just TXT_KEY_etc stuff.

I also tried overwriting English via Text/EN_US, but that didn't work either. Thus at the moment to get any visible translation work done I have to modify the original English.xml & EN_US folder files in the NewText folder.

Is there something I'm missing?
 
Back
Top Bottom