Are you using a predefined map or scenario? This would cause this crash unless the map defines 34 player/team slots ... see the maps and scenarios thread for some which work with Revolution.
If not, please tell me the selections you make from the game menu which lead to the problem.
(Also, although I hope there won't be any future problems, there's a bug reports thread where issues like this should go ...)