Yes it is, contact the civ you want to talk with. Click negotiate or whatever the text says, at the bottom of the screen there should be a button that says active, click on that and you will see all active deals, then just click on one of them to cancel that one.