As for taking history 101, thank you, I've been there already. I know very well cities did not just "change countries" like that, but I happen to try to see actual meaning of culture-flipping instead of remaining stuck on the basic level. I was not tryign to insult you btw by stating I have uni knowledge in history, but to clear out that I'm not just a random joe schome talking about something I have no inkling about, which is what YOU accused me of. Neither are you apparently, good.
I guess we both have time to waste at that - you trying to prove that Civ III is an horrible abomination, and me trying to counter your points.
Let's try this again. If you aren't willing to actually debate the points I did make, then you just go to show that your arguments against Firaxis are weak.
1-Culture-flipping doesn't represent cities just "going over to the other side" as one would be tempted to think. They are a representation, within the game's limited capacities (IE, limited number of Civs) of the phenomenon of cities and territories breaking apart from the government which control them and aligning themselves (either economically or in other terms) withanother country which served in a way as an encouragement to that rebellion.
In Game Terms, there are no "Small countries" and "World Powers" - only Civilization, which tend to comprise both the world power and the weaker countries alligned with them.
Comparing this to a real-world example, you have the situation in the late eighties in Europe. There were two serious "World Powers" so to speak in play there : the Western World (Wheter you see that as Europe, or Europe + America, or whatever), and the Soviet block. Culturaly speaking, the Western World was strong in terms of game culture and attraction, where the Soviet block wasn't quite so strong.
At that point, several republic of the soviet union and several country of the warsaw pact one after the other opted out of the communist boat and alligned themselves to an extent in the western power.
Did they officialy join a western country? No. Did they allign themselves far more on the western country? Judging by the fact that some are now askign to be let in/being let in the EU and NATO, judge for yourself.
Culture-flipping represent this kind of events, not cities surrendering to overwhelming cultural power.
Now, as for culture rebellion (IE, in cities you captured), I already said I agreed with you that garrisons should count for more. But does it make sense to have parts of countries which are ethnically different want to separate? Heck, yes! Being from Québec, I've been personally in contact with it all my life, but if you stop and think about it a moment, there's Palestine, Ireland, Kosovo and a thousand others hot spot which literaly leap to mind.
Again, at that point them "flipping" to another country represent them alligning themselves on another nation than yours.
As for encouraging the removal of a troublesome population, it's not a solution that's news to Civ III. Slaughtering and/or exiling (IE, by making into workers) all the citizens of a newly captured territory or of a rebelling territory has been done in the past to get a firmer hold. I can name you a few examples :
Late first century : the exile of the jews after their rebellion against the Romans. Which eventually lead to the whole mess we have there today.
1755 : Deportation of the Acadians who refused to swear fealty to the british crown. They were picked up by boat and sent to various territories to free up the land.
In both case, it was effective at allowing the conqueror to keep the land. Is it now that the game is too realistic in making the drastic measure a valid choice when all else fail that's the problem?
I said it before, I will now say it again, garrisons should have more of an effect (think Palestine), and you should definitely get a warning ("Lord, we have heard of a separatist movement in X, inspired by the theories of the Y culture! We must act to preserve our national unity!"), especially in democracies. That, yes, that should be changed.
But just painting culture flipping overall as wrong is not as accurate as you seem to think. It does make sense - if you try to look at it from an open view rather than a closed "Cities going over to the other country. Never happened." view.