In Civ V, you could do this -- cities on different land masses only had to be 3 tiles apart (ring 1 of each city had to be exclusive to that city). Hadn't seen it yet in Civ VI, but perhaps that rule carried over.
Thread title changed to be more descriptive.