The animation is definitely better.
On Vanilla and Warlords, I always played with "Fast unit moves" to save time.
The first time I played BtS.... I had to check no less than 3 times that I had actually turned "fast unit moves" on because something was clearly not the same.
A silly example, perhaps.... but something that I noticed immediately within the first turn of BtS.