Yeah, the first tech path is split into three parts the Europeans have the middle, I think...
There should be a warning or something that you can't use those teches even though you research it.
What is interesting is that you can buy and trade the techs that you have no use for.