I'm not sure this is correct. I had a game where every civ but one had adopted mercantilism, severely disrupting my several coastal cities with custom houses, etc. I had naval superiority, and so started cranking out privateers to blockade for the pillage bonuses to help recover my economy. I have definitely seen privateers get pillage bonuses from civs adopting mercantilism on a large scale.