Question: how to fix translation error

[iso8859-1]

Hi

I've got a question. How can I fix a translation error? In the statistics screen, the power drop-down field is translated into "Elektrizität" which is electicity instead of "Macht" which it should be (German Version). Is there an easy way to fix that?

 

[Ramalhão]

Go to your Civilization IV\Assets\XML\Text folder. You'll find several .xml files. Use windows search tool to get all files that have Elektrizit text in it. Then edit those files and seek what file has the translation error.

 

[Déja]

You should also post in the bugs forum so that Firaxis knows there's a mistrans