Players on the same team as you (not allies through diplomacy but on your team so locked in allies), should be able to see the research path you are taking. The point of this is so that players on the same team can easily select the same research paths (since science costs more on a team) without having to talk it out at length.