I HAVE retained ownership of a National Wonder that I did not own when a City Culturally-flipped to me, but all of the Culture-producing buildings were also retained, so that fact doesn't really shed conclusive light on what happens when you capture a City with a National Wonder in it that you don't already own a copy of.