I had the exact same problem and after searching everywhere for an answer I saw something that I checked out.
Go into the conquests folder and look for the file campaignrecord.hof. Check to see if it is marked as a read only (right click -> properties) - mine was. Uncheck read only and then reload your save game, finish and you will not get the victory game crash and you will see you score in the hall of fame.